Una senora llamada Irma Sierra vive en la ciudad de Guadalajara, y ella es la reina de damas en Mexico.
Or, to paraphrase, a lady named Irma Sierra (full name Irma Alicia Sierra Noriega) lives in the city of Guadalajara, and she is the veritable queen of checkers in the warm and charming country of Mexico.
Irma granted The Checker Maven an exclusive interview, and we're most pleased to share with you a little about one of the most colorful women in checkers. This column is the first in a projected series that we're calling Contemporary Women in Checkers. We hope you enjoy it, and we hope that in some small way we can help to encourage more women to take up the great game of checkers.
Irma's native language, of course, is Spanish, but she is completely fluent in English and we present her comments here virtually unedited. Brava, Irma, you are a linguist as well as a checkerist! Irma is also a wife, mother, and grandmother, and she balances these traditional roles with a busy travel schedule which includes checker tournaments whenever possible.
Checker Maven: How did you get interested in playing checkers?
Irma: When I was 48, I started to use the computer for the first time, and a friend and I were playing checkers in Messenger, and we saw an advertisment: MSN Games by Zone. I went there and started to play checkers for the first time in my life. I kept playing because I fell in love with checkers...
Checker Maven: When did you learn the game?
Irma: There was a guy with the nickname Chumpchange in the social room of Zone, a very nice person, and he became my friend and taught me some moves.
Checker Maven: What lead you to becoming a serious checker player?
Irma: Well, when I started to beat some "guests" (those were the serious players in the social room in Zone) i decided to go to Kings Room where the serious players were. I had to beg to get a game, and there it was where I met my friends that invited me to participate in a tournament in Lebanon Tennessee, and I dared to go! Vonda Jones ("Bugs") and Ken Christan ("Redeyechecker") went to pick me up at the airport, and I had to remember how they looked just from the pictures I had seen on the NCCheckers site, they never saw me passing through until I saw them. It was very nice and fun!
Checker Maven: How is Mexico as a checker playing country --- are there many players and are there many good players?
Irma: Here in Mexico I didn't know anybody who played checkers, only my friend and I, but on the internet there are a few others and some are very good checker players, like Gilberto Cisneros. He went to the Nationals in Las Vegas in 2008, and there are I am sure others that I do not know. But you have to understand that in Mexico it is usual to play Spanish checkers, and not American checkers.
Checker Maven: Do many women play checkers in Mexico? What do Mexicans generally think about women checker players?
Irma: I don't know if many women play checkers in Mexico, but the culture here is different, not many get on the computer to play games, but I know one who is very good from Mexico City; she plays in Kurnik. And about what they think ... ha ha ha ... only my friends know there is a Mexican woman that plays checkers: ME! And they are impressed when they hear that I go to play checkers in US tournaments, but they think I am nuts! (The macho thing ... )
Checker Maven: Do you have any goals in checkers? How will you reach them?
Irma: My goal is to keep learning to play better. And I will get that playing in GoldToken, my super favorite place, and in Kurnik, with my friends that are always willing to teach me. Thank you all! And also going to tournaments to have lots and lots of fun!
Checker Maven: How would you encourage more women to play checkers? What should change in the world of checkers for more women to become serious players?
Irma: Well, there are very few women checkers players in the world, I think because traditionally it was a men's game and they never tried to play it, but they should!! Checkers is a beautiful game, and maybe it has something to do with patience to learn; it is not easy to be losing and losing, you know? And I would add the fact that some men don't take us as serious players ... the macho thing again?
Checker Maven: Do you enjoy tournament play?
Irma: I love to play live tournaments not just for the game, but also to meet all my checkers friends from GoldToken and Kurnik... I love them all!
Checker Maven: What are one or two of your most memorable moments in checkers?
Irma: Oh yes, when I beat Jan Bulstra in Ohio, he kept saying: oh Irma, oh Irma ... ha ha ha .... I loved it! Besides that, I have drawn at least one time to many Majors players, like John Acker, Teal Stanley, Ken Christian, Howard Gain, Leonard Hickman, Hollis McClard, Bill Shoffner and Howard Hoover...:and maybe I forgot some others? Another nice moment that I enjoyed a lot is drawing against Lindus Edwards in GoldToken.
To conclude, we'd like to present two games played by Irma. The first is a live tournament game, and the second, which we've turned into a problem for you, the reader, to solve, was played on the GoldToken internet game site. Annotations are derived from analysis with the KingsRow computer engine. Both games illustrate Irma's well-honed ability to instantly capitalize on an opponent's error.
Black: Jan Bulstra
White: Irma Sierra
In this unbalanced 3-move ballot favoring White, 8-11 is the only move to draw at this point. The move played is a probable loss, and Irma takes full advantage.
6-9 or 7-10 could have been played here, but the position is pretty much lost for Black.
Going further astray. 6-9 was a better option in a bad situation.
Irma continues to play very accurately.
White has a commanding position in the center. It's only a matter of time.
Off the mark. 2-6 would be a better choice.
26-22 would have forced a quicker finish after 17-26 30-23 and Black soon runs out of moves.
This is the end of the recorded game; Black resigned a few moves later. The game might have continued as shown.
Black: Irma Sierra
White: "Kokomo" a.k.a. Bill Shoffner
White opts for the Single Corner.
8-11 or 12-16 are more common lines but this move can also be played.
23-18 is common here, though the text move is quite good.
The computer suggests 27-24 or even 30-25, but White's move is fine.
The game is being played very accurately by both sides.
One could argue that 11-15 is slightly more accurate, playing into the center.
This returns to a computer book position!
We're asking to solve two problems here. First, correct White's 31-26. What should Kokomo have played instead? Second, find the winning line of play for Black after White's 31-26. How can Irma win the game?
When you have your answers, click on Read More to see the solutions as well as the actual conclusion of the game.
To answer our first question, White should have played 30-25, which would have secured the draw, with play possibly going as follows:
and White obtains a draw.
And now for the winning line for Black after White plays 31-26:
Irma spots White's error and makes a precise, winning move.
Loses quickly, but 27-24 16-20 is equally hopeless.
After this it's just a routine win. White played on for a while before resigning.
White regains his piece, but this leads to an immediate loss on the Move.
White resigned. A nice win for Irma!